Rozsi lives in a beautiful and rural area of Velemer, surrounded by nature. Since many years she is happily married, and her husband Ernő is the present Mayor of the village.

She tends to their vegetable garden regularly, and she precisely prepares the vegetables. They have many hens, who can roam freely on the street, around the house, and in the neighbouring fields during the afternoon of most days!

They both fondly recall a time when more people were living in the community. You might have come across farmers and workers even further up the village, and there were many sounds.

Hungarian 🇭🇺

Rózsi Velemér egy gyönyörű és falusias részén él, a természettel körülvéve.

Sok éve boldog házasságban él, férje, Ernő, pedig a falu jelenlegi polgármestere.

Rendszeresen gondozza a veteményeskertjüket, és precízen készíti el a zöldségeket.

Sok tyúkjuk van, amelyek szabadon kóborolhatnak az utcán, a ház körül és a szomszédos földeken a legtöbb nap délutánján!

 Mindketten szívesen emlékeznek vissza arra az időre, amikor még többen éltek a településen.

Találkozhattak a falutól feljebb is földművesekkel és munkásokkal, és sok hang is volt.

Slovenian 🇸🇮

Rozsi živi v čudovitem podeželskem kraju Velemer, obkroženem z naravo. Že vrsto let je srečno poročena, njen mož Ernő pa je sedanji župan vasi.

Redno skrbi za njihov zelenjavni vrt in skrbno pripravlja zelenjavo.

Imajo veliko kokoši, ki se večino dni lahko prosto sprehajajo po ulici, okoli hiše in na sosednjih poljih v popoldanskih urah!

Oba se z veseljem spominjata časov, ko je v skupnosti živelo več ljudi. Morda je obiskovalec na kmete in delavce lahko naletel še dlje v vasi, veliko pa je bilo tudi zvokov.